什麼是「潛伏吉利支丹」
「吉利支丹（キリシタン）」是日本對戰國到江戶時代天主教徒的稱呼。1614 年江戶幕府全國禁教後，部分信徒表面上成為佛教寺院的檀家，私下以祈禱文、聖畫與節期祕密傳承信仰，這些人被稱為「潛伏吉利支丹」。
1873 年明治政府撤除禁教告示牌後，許多人回到天主教會；也有人選擇繼續保持祖先傳下來的形式，一般稱為「カクレキリシタン」。更完整的歷史可以看日本基督教入門。
12 處構成資產
這些構成資產分布在長崎縣與熊本縣的 6 市 2 町（名稱依長崎縣資料）。
| 構成資產 | 所在地 |
|---|---|
| 原城跡 | 長崎縣南島原市 |
| 平戸の聖地と集落（春日集落と安満岳） | 長崎縣平戶市 |
| 平戸の聖地と集落（中江ノ島） | 長崎縣平戶市 |
| 天草の﨑津集落 | 熊本縣天草市 |
| 外海の出津集落 | 長崎縣長崎市 |
| 外海の大野集落 | 長崎縣長崎市 |
| 黒島の集落 | 長崎縣佐世保市 |
| 野崎島の集落跡 | 長崎縣小值賀町 |
| 頭ヶ島の集落 | 長崎縣新上五島町 |
| 久賀島の集落 | 長崎縣五島市 |
| 奈留島の江上集落（江上天主堂とその周辺） | 長崎縣五島市 |
| 大浦天主堂 | 長崎縣長崎市 |
推薦登錄時原本提出 14 處，之後依國際古蹟遺址理事會（ICOMOS）的建議調整為 12 處，名稱也改為現在的「長崎與天草地方的潛伏吉利支丹相關遺產」。
巡禮怎麼排
- 長崎市區：大浦天主堂交通最方便，適合第一次造訪。1865 年的「信徒發現」就發生在這裡。
- 外海地區：出津與大野集落位於長崎市北邊，海岸景觀也是遠藤周作《沉默》的舞台之一（見遠藤周作專題）。
- 五島列島與離島：久賀島、奈留島、頭ヶ島、野崎島需要搭船，最好預留兩天以上，並事先確認船班。
- 天草與平戶：﨑津集落在熊本縣天草市，平戶在長崎縣北部，適合開車安排。
參觀教堂的禮儀
- 許多教堂至今仍是當地信徒做禮拜的地方，請保持安靜，不要大聲交談。
- 部分教堂參觀需要事前聯絡或預約，開放時間也可能因禮拜、婚喪儀式而調整。出發前請查看長崎縣、長崎市的官方觀光資訊。
- 彌撒或禮拜進行中請勿參觀拍照；平時也請遵守現場的攝影規定，不要進入祭壇區。
- 服裝以整潔、不過度暴露為原則。
為什麼這段歷史值得認識
潛伏吉利支丹的故事，記錄了一個小群體如何在極度不自由的環境裡，透過家庭、村落與口傳守住信仰。對今天在日本的基督徒，以及關心台日信仰交流的人來說，這是理解日本教會歷史很重要的一頁。
常見問題
長崎與天草的潛伏吉利支丹相關遺產有幾處？
共有 12 處構成資產，分布在長崎縣與熊本縣，2018 年登錄為世界文化遺產。
潛伏吉利支丹和カクレキリシタン有什麼不同？
潛伏吉利支丹指江戶時代禁教期間祕密保守信仰的信徒；1873 年解禁後，選擇不回到天主教會、繼續保持祖先傳承形式的人，一般稱為カクレキリシタン。
參觀教堂需要預約嗎？
部分教堂需要事前聯絡或預約，開放時間也可能因禮拜調整，出發前請查看官方觀光資訊。