先認得幾個日文關鍵字
在日本搜尋教會時，下面幾個詞最常出現。更完整的對照可以看台日教會用語對照表。
| 日文 | 意思 |
|---|---|
| 教会（きょうかい） | 教會 |
| 礼拝（れいはい）／主日礼拝 | 禮拜／主日崇拜 |
| 初めての方へ | 給第一次來的朋友（教會網站常見的頁面） |
| 教団（きょうだん）・教派（きょうは） | 所屬宗派或聯會 |
| 牧師（ぼくし） | 牧師 |
| 中国語礼拝／華人教会 | 中文禮拜／華人教會 |
四種找教會的方法
- 用地名加關鍵字搜尋。例如「横浜 教会」「札幌 キリスト教会」。想先參加中文聚會，可以搜尋「東京 中国語礼拝」「大阪 華人教会」。
- 看地圖上的教會。在地圖 App 搜尋「教会」，再點進官網確認聚會時間、所屬宗派與交通方式。
- 請台灣的母會或牧者介紹。不少台灣教會與日本的教會、宣教士或華人教會有往來，透過熟人介紹，第一次拜訪會安心很多。
- 問學校或公司裡的基督徒。大學的基督徒團契、職場的查經小組，常常也是認識在地教會的入口。
怎麼看一間教會的網站
- 所屬宗派：網站上通常會寫「○○教団」「○○教会連合」或「カトリック」。清楚標示所屬，是了解這間教會的第一步。
- 信仰告白：許多教會會公開所相信的內容，例如使徒信条（使徒信經）。
- 聚會時間與語言：確認主日禮拜時間，以及是否有中文或英文的翻譯、雙語聚會。
- 「初めての方へ」頁面：這一頁通常會說明服裝、停車、兒童照顧與第一次來可以做什麼。
第一次參加禮拜
- 可以先寄信或打電話，告訴教會你會去、日文程度如何。很多教會會安排人在門口等你。
- 提早十分鐘左右到，填寫來訪卡不是必要的，可以只留下你願意留的資料。
- 有些設在住宅或公寓裡的教會，進門需要脫鞋。
- 聚會中的奉獻（献金）是自由的，第一次參加不奉獻也沒有關係。
- 聽不懂日文講道很正常。可以帶中文聖經對照經文，或先參加華人教會，再慢慢加入日本教會。
如何辨別健康的教會
多數教會都很歡迎新朋友。但在任何地方，都可能遇到以宗教之名施壓的團體。如果遇到以下情況，請先停下來查證：
- 不願說明團體名稱、所屬宗派或負責人。
- 在街頭或校園強力邀約，或用問卷、才藝課等名義接近，之後才透露是宗教團體。
- 要求你短時間內做出重大決定、繳交高額費用，或疏遠家人朋友。
- 財務不透明，或對提問表現出不耐與壓力。
覺得不對勁時，可以先和信任的牧者或朋友討論。在日本若遇到金錢方面的糾紛，可以撥打消費者熱線 188 諮詢。
OurChurch.ai 能幫什麼
OurChurch.ai 不取代地方教會。我們希望透過台灣與日本之間的真實故事，讓更多人願意走進身邊的教會群體。想先讀讀別人的經歷，可以從故事刊物開始。
常見問題
在日本有中文的教會嗎？
有。東京、大阪等大城市有華人教會或中文禮拜，可以用「中国語礼拝」「華人教会」加上地名搜尋。
第一次去日本教會需要先聯絡嗎？
不一定，但先寄信或打電話告訴教會你會去、日文程度如何，通常會讓第一次拜訪更順利。
參加禮拜一定要奉獻嗎？
不用。奉獻是自由的，第一次參加不奉獻也沒有關係。