葬禮的流程與名稱
| 台灣常見說法 | 日本基督新教 | 日本天主教 |
|---|---|---|
| 告別式前一晚的聚會 | 前夜式（前夜祭） | 通夜の祈り（通夜の集い） |
| 告別式、追思禮拜 | 葬儀・告別式 | 葬儀ミサ・告別式 |
| 上香 | 基督教葬禮不上香，以獻花（献花）代替 | |
天主教原本沒有前夜的聚會，近年有些教會參照基督新教的前夜式舉行。各教派、各教會的流程不同，參加前可以向家屬或葬儀社確認。
獻花怎麼做
- 接過會場準備的白色花朵（常見菊花或康乃馨），用雙手拿著。
- 向家屬行禮，走到獻花台前。
- 把花莖朝向祭壇放在台上。
- 默禱片刻，後退一步再向家屬行禮，回到座位。
奠儀袋怎麼寫
- 「御花料」不分教派都可以使用，是最保險的寫法。
- 天主教也可以寫「御ミサ料」；基督新教也可以寫「忌慰料」（きいりょう）。
- 選擇印有百合或十字架、或全白的袋子。印有蓮花或繫有水引的袋子是佛教用的，請避免。
- 避免使用新鈔。中袋正面寫金額，背面寫住址與姓名。
- 金額一般與佛教葬禮的香典相近：朋友、同事約 5 千至 1 萬日圓，三等親以內的親屬約 5 萬至 10 萬日圓。
基督教沒有「供品」的概念。想送花圈或盛花時，因為不少教會與會場不接受，請先向家屬確認。以上禮儀參考自高島屋禮儀指南與サライ.jp。
致哀時的用語
日本基督教葬禮通常不使用佛教用語，例如「ご冥福をお祈りします」「成仏」「供養」。可以改說「安らかな眠りをお祈りいたします」（願他安息），或單純表達哀悼：「このたびは本当に残念でした」。
參加基督教婚禮
- 日本有不少婚禮在飯店或婚禮會館附設的教堂（チャペル）舉行，新人不一定是基督徒；在教會舉行的婚禮，則多半是教會的會友。
- 儀式中常會一起唱讚美詩、聽牧師或神父讀經與祝福，賓客可以安靜跟著流程，不需要勉強唱或禱告。
- 禮金（ご祝儀）依一般日本婚禮習慣即可，朋友常見為 3 萬日圓，並使用新鈔。
更多教會用語可以查台日教會用語對照表。
常見問題
日本基督教葬禮的奠儀袋要寫什麼？
寫「御花料」不分教派都可以使用；天主教也可以寫「御ミサ料」，基督新教也可以寫「忌慰料」。
基督教葬禮可以上香嗎？
基督教葬禮不上香，而是以獻花代替。
基督教葬禮要避免哪些用語？
通常避免「ご冥福をお祈りします」「成仏」「供養」等佛教用語，可以改說「安らかな眠りをお祈りいたします」。