← OurChurch.ai 首頁日本人物專題・編輯草稿

OurChurch Stories 日本人物專題
← 日本人物專題

JAPAN / PROFILE 03

三浦綾子 / 文學・共同創作

從旭川雜貨店走出的《冰點》

三浦綾子在旭川寫下第一部小說,三浦光世後來陪她把口述變成文字。

窗外有雪,室內並排兩份稿紙
原創概念插畫 · 窗外有雪,室內並排兩份稿紙。象徵三浦綾子與光世的協作。

在北海道旭川經營雜貨店的三浦綾子,從弟弟手裡接到一則徵文公告。她花約一年寫成近千頁稿紙,最後以《冰點》入選。那部小說問世以前,她已經歷過教職、戰後的反省、漫長療養和受洗。

OURCHURCH STORIES / JAPAN

CHAPTER 01

從教室走進病房

三浦綾子紀念文學館記載,她年輕時曾在小學任教,戰後離職,之後因結核等病症長期療養。她在這段期間接觸基督教,1952 年受洗。從教室到病房的生活轉變,早於她被讀者認識為小說家。 [1]

CHAPTER 02

徵文啟事送到店裡

1959 年與三浦光世結婚後,綾子開了雜貨店。文學館記載,她讀到朝日新聞的徵文消息後動筆,1964 年以《冰點》入選,開始作家生涯。從忙碌的店務到長篇小說的稿紙,她面對的是兩份各自需要時間的工作。 [1]

CHAPTER 03

把一個人的聲音寫下來

1966 年《鹽狩峠》連載期間,光世首次替她記錄口述,後來離開原本的工作,持續支持她的寫作。兩人的分工讓創作的另一面有了具體形狀。有人說出句子,也有人把句子記下來。 [2]

CLOSER LOOK / 延伸閱讀

閱讀時,也看見兩雙手

文學館的兩份生平資料提供了不同的時間線。綾子的資料記錄從教師、療養到小說創作,光世的資料記錄他何時開始筆記、何時離開原職支持寫作。1966 年的口述筆記,是兩條時間線交會的一個具體時刻。

之後綾子的寫作也跨向歷史小說。文學館提到,她為細川加拉夏赴相關地點取材,後續又寫出《泥流地帶》等作品。從《冰點》到後來的題材,可看到兩人長期協作所承接的工作不只是一份稿件。

三浦綾子記念文学館・三浦綾子與光世 ↗

歷史圖源 · 查看原始照片(三浦綾子記念文学館)↗
三浦綾子與三浦光世在家中客廳

閱讀來源

本文依公開資料整理。編輯草稿待人工審閱。照片可於圖源連結查閱。

  1. 1. 三浦綾子記念文学館|三浦綾子的生涯 ↗
  2. 2. 三浦綾子記念文学館|三浦光世的生涯 ↗