ISSUE 00 / CONCEPT EDITION
信仰，
在日常之間。
Stories of faith. In the middle of life.
OurChurch.ai 以基督信仰為根基，從台灣與日本出發，透過可追溯的故事認識彼此，為實際合作找到起點。
OURCHURCH.AI / MISSION & GOAL
讓見證跨越語言，
讓人與資源真正連結。
OurChurch.ai 希望讓台灣與日本的個人、教會、事工、企業與專業者，透過信仰與生活的故事理解彼此。兩地都能分享經驗、提出需要，也能提供時間、技能或空間。
我們的目標是從一則讀得懂的故事，走到一項說得清楚的合作。先確認彼此的期待，再由願意參與的人一起決定下一步。
-
讀一則有來源的故事
從生活、工作與社群服務的專題開始，保留原文與來源。經作者同意的見證可逐步加入繁中與日文版本。
-
說清楚需要與提供
把想做的事、需要的資源、可投入的能力與時間寫清楚。以一篇文章的日文校閱或一場共讀為例，先確定可交付的成果。
-
由人接住下一步
在雙方同意後，由人協調介紹、確認分工與後續交付。每位參與者都可以選擇是否繼續。
從生命誌開始。 現階段可閱讀公開資料專題。資源協作與真人介紹是後續試點方向。AI 協助整理及翻譯草稿，來源核對、刊出決定與交流由人負責。
瀏覽生命誌目錄 ↗不是每個故事都需要宏大的開場。
我們想從生活裡，聽見信仰的聲音。
THE FIRST CHAPTER
從公開資料，讀見三種方向。
根據組織官方資料編寫，
原創編輯摘要，並非採訪或個人見證。
公開資料專題・AI 輔助編輯草稿。依官方來源原創整理，並非採訪、個人見證或組織背書；來源查閱日期：2026-11-08。
OUR EDITORIAL PROMISE
好故事，
從好好聆聽開始。
我們想做一份有溫度、也值得信任的刊物。
這是我們準備實踐的編輯原則。
由分享者決定如何被看見
姓名、照片、文字與語言版本，逐項確認使用範圍；正式發布前，由作者核准。
讓語言靠近，讓原意留下
AI 輔助翻譯需經作者同意；真人編輯與作者共同確認，保留故事本來的聲音。
為理解留白，也為更正留門
尊重不同經驗與提問。正式上線時，提供清楚的來源、更正與撤回方式。
MAKE ROOM FOR MORE STORIES
讓一個故事，走得更遠。
未來的支持專案構想
目前尚未收款或募款
一篇故事，
多一種抵達的方式。
支持一篇作者已核准的故事完成翻譯、字幕或朗讀，讓不同語言與閱讀習慣的人，都有機會走近它。
未來先以有成本上限的小專案試辦。清楚列出目標、負責人、費用與款項用途，並提供完成內容及支出報告。
待編輯與營運規劃確認後續可研究透過合適的第三方接收加密資產捐贈，支持指定專案。須先確認受款實體、法律與會計責任；目前沒有收款功能，也不發行 OurChurch 自有代幣。
未來可行性研究・尚未啟用A MAGAZINE IN THE MAKING
從一份小小的刊物，
開始一場有意義的對話。
OurChurch Stories 是 OurChurch.ai 的數位刊物提案。
先從三篇公開資料專題開始，探索信仰如何與工作、關係和生活相遇。個人生命故事將另經作者授權與核稿。
合作探索與研究來源
以賽亞方舟基金會的職場信仰方向，是本提案的研究參考之一。目前尚未確認合作、背書或內容授權。
查看基金會官方介紹 ↗